Everyone.
- Very good. - Everyone.
- Happy New Year! - Happy New Year!
(Happy New Year, everyone!)
(Stay tuned for I Can See Your Voice during the Lunar New Year holidays!)
(Heo Kyeong Hwan, Seo Kyung Seok, Kim Sang Hyuk, Hong Yun Hwa)
(Yoon Dae Woong, DinDin, Shinji, Kim Won Hyo)
It's time to meet...
the 2nd star of the year of 2020.
That's right. By the way, Yoon Dae Woong, the beatboxer,
has prepared...
a special hint about today's star.
(He has ambitiously prepared a beatbox hint.)
(It's okay that you're not beautiful)
(This song is...)
(I know this song for sure!)
(To me, you are the most beautiful.)
(Beatboxing)
The vitamin of trot industry. The red ginseng of trot industry.
"Gottery", Hong Jin Young!
(Hong Jin Young came to I Can See Your Voice!)
("Love Battery" is an upbeat song that definitely pumps you up.)
(You are my battery)
(It's okay that you're not beautiful)
(It's okay!)
(Contented)
(It's okay!)
(She's a trot fairy everyone loves.)
(She will fill this special episode with excitement.)
(A guest star that will bring luck, Hong Jin Young)
- Jin Young, welcome. - Jin Young has come.
(Nice to meet you.)
- You are so beautiful. - It's nice to see you.
Please say hi to the viewers.
I'm guesting I Can See Your Voice 7.
Hello, I'm Gottery, Hong Jin Young. Nice to meet you.
(Welcome to the show.)
- Actually, before our show started, - Yes.
during our interview at a press conference,
- we said we wanted to invite you. - Exactly.
- Thank you for joining us today. - Thank you so much.
- You've been well, right? - Se Yoon and I are happy...
- to see her on our show. - Okay.
- But Jong Kook... - Exactly.
- His eyes... - No, that's not true.
- are shaking. - No.
- Right now, - What?
it looks like you two are here for the New Year greetings.
- Who? - It's like...
you're visiting a house.
- You should've worn hanbok. - What?
- You should've worn hanbok. - Right.
- Why aren't you looking at me? - What?
- Jong Kook... - Please look at me.
- I did. - What?
What happened between you two?
- What happened to your fling? - What happened?
- What happened at the end of it? - What?
Well, it was just...
- Is it still... - We're getting along well.
- We're getting along well. - Are you two still dating?
We're good friends. What? Dating? What are you saying?
Personally, I also wished that Jin Young would join our show too.
During our last season...
(Flustered)
Listen. During our last season, I asked Jin Young...
to join our show. I did, didn't I?
- Yes. On "Running Man", - Right.
- he asked me to join this show. - Yes.
- I think she's the perfect guest. - He can't look her in the eye.
Why can't you look at her?
(Kicking)
- What are you doing? - You...
- I've never seen you this anxious. - It's not like that.
- You should open your eyes. - He keeps getting nervous.
- I can see your heart. - Right.
Please tell us your determination today.
When I decided to join I Can See Your Voice 7,
I promised myself to be a hawk.
I'll be sharp like a hawk.
- Like a hawk. - Yes.
- I'll be the hawk of this show. - That's great.
- She's well-prepared. Hawk. - She is.
(The music detective show with a twist begins now!)
The first clue is the Singer's looks.
There's only 1 face, but 2 identities.
We will reveal two identities of the Mystery Singer.
Figure out if the Singer is talented or tone-deaf just by the looks.
- It's the Lunar New Year. - Yes.
That's why the Lucky Boxes seem to shine even more.
If Jin Young manages to perform the duet...
- with a talented singer today, - Right.
everyone in the audience will get the Lucky Box...
- as their present. - We'll give you the present!
(Everyone, just trust me on this.)
When you watched our show,
were there specific criteria you used to tell if a singer is...
talented or tone-deaf?
Well, their Adam's apple.
- Their Adam's apple? - Yes.
- Can you tell by the Adam's apple? - She means the vocal cords.
Some people have big vocal cords.
A lot of men have big vocal cords. Mostly, they are talented singers.
- They have big vocal cords? - I'm talking about this area.
- Right here. - Where?
(Gently touching)
- Here? - What was that?
- So you didn't mean the throat? - My gosh.
- It wasn't just the throat? - What was that?
What? Why are you screaming?
- It's right here. - She's creating the fling.
- Right here? - Yes. There.
Se Yoon. It's the beginning of the New Year.
Jin Young, what did you say earlier?
- I said I'd be a hawk. - Hawk.
Let's look forward to the hawk-like side of Jin Young.
All right. Now, we will reveal six Mystery Singers.
- Here they are! - Here they are!
(Let us reveal 6 Mystery Singers.)
- You're watching... - You need to observe closely now.
I Can See Your Voice 7.
- What? - Let's...
- find out... - He looks like an idol singer!
what kind of Mystery Singers will perform with Jin Young today.
Please look forward to them.
(If a talented singer is the last one standing, )
(he or she will have a chance to release a song.)
(If a tone-deaf singer wins, he or she will get 5,000 dollars.)
Number three resembles Jin Young a lot.
Number four has to be an idol singer.
Is number one a statue?
It will be difficult to discern these three singers.
Number one looks like a foreigner.
- Is she not? - She's a foreigner. Yes.
I got goosebumps.
Now that you saw them in person, how is it?
Is there a singer that got your attention?
Mystery Singer Two?
What?
(He's handsome.)
- He looks like an actor. - Kim Min Gue.
- He looked exactly like that guy. - Right.
Then, he must be a talented singer.
(Feeling happy)
Excuse me, but I think number six has a terrible stomachache.
I guess it hurts a lot.
It might be the contrary. People like Mystery Singer Number Six...
who strike a clumsy-looking pose...
- could be talented singers. - You think so?
Here's why. He's hiding his Adam's apple.
- He won't show it to us. - You are indeed a hawk.
He's really covering it.
- He won't show it to us. - But number four...
- His is covered too. - is also hiding it.
Right.
People often assume that foreigners are good at...
- singing. - Right.
- That's true. - We mostly assume that.
Actually, number one could be a total tone-deaf singer.
- She's tone-deaf? - Yes. That could be true.
As for number three, I think she's...
- sort of copying you. - Right. I see that.
- Yes, a bit. It's because... - The outfit.
- I wear a similar outfit to events. - Right.
I kind of get the same feeling.
Let us find out two identities of these Mystery Singers...
one at a time.
This is for the Mystery Singer One.
I'm really curious about her.
- When she turns around... - We'll fast-forward first.
I should check her vocal cords.
- To the camera... - Let's check her vocal cords.
No, she's not. She seems awkward.
For the talented-singer identity, she's a diva from Africa.
For the tone-deaf-identity, she works at the Tanzania Embassy.
- Is the Mystery Singer One... - She's from the embassy.
talented or tone-deaf?
Jin Young, which one do you think it is?
Her jawline is that of a talented singer.
- Really? - Yes.
I felt like she was hitting the high notes really easily.
- Follow your gut in this round. - Yes. You must.
My gut? She's talented.
- She's talented? - She's talented.
They went to Africa to cast people for the show?
That sounds like a lie. That can't be.
- She seems very pensive. - She's pensive?
It doesn't look like she enjoys singing.
Given that she works at the embassy,
it looks like she's exhausted from handling diplomatic matters.
An employee from the embassy will get scolded...
if she answers the phone like that.
- You know? - She's sitting on the desk.
Besides, seeing how her neck is paler,
she must have performed in Africa.
Her face was exposed to the UV light, but her neck is pale.
The undertones are different.
- Just because she's from Africa... - She smiled.
- She just understood Korean. - She understood.
- She understands Korean. - She understood him.
- She does work at the embassy. - There's an interpreter.
- It's simultaneously interpreted. - She must be working in Korea.
It's done simultaneously.
I can see that she knows a lot about Korea.
In her video, when she turned,
she did the signature move from my song.
- Yes, that's right. - Come on.
- She knows who I am. - That was precise.
- He must've waited long for that. - That's it.
- He's been waiting to say that. - She knows.
She might be a K-pop lover who works...
- at the embassy. - Right.
- So she works at the embassy. - That's right.
- That might be true. - Great.
That was the Mystery Singer One.
Let's watch the video of the Mystery Singer Two.
- I'm dying to watch his video. - All right.
- He could film a commercial. - He's handsome.
Are we filming now?
(In slow motion)
- He seems like a good singer. - He's...
- My gosh. That was a crucial hint. - I think he's a talented singer.
For the talented-singer identity,
he's a flight attendant with a sweet voice.
- That was very natural. - No.
For the tone-deaf-identity,
he's a security employee of a broadcasting company.
- Is the Mystery Singer Two... - He's talented.
talented or tone-deaf?
- All right. - My gosh.
- He's really handsome. - He has a great face.
If he's a security employee, we might've run into him.
- Right. - Yes.
- He doesn't seem like a stranger. - Do you think you saw him before?
- He looks really familiar. - Didn't you...
go to a coin karaoke in Hongdae yesterday?
She says all handsome guys look familiar.
- I think I saw him on the plane. - On the plane?
- I swear. - Here's why.
- She takes a lot of flights. - I'm serious.
- The airline that starts with D? - Yes.
- D? - It starts with D.
- Which airline is that? - She means Korean Air.
- D. - Usually, we say it starts with K.
- Don't we? - Do we?
Airline D.
- This is her charm. - Right.
- I like that. - He's...
- tone-deaf. Look at his jawline. - Okay.
He resembles Jung Doo Hong, the martial arts director,
- especially his jawline. - Slightly.
I think he clenches his teeth.
- So he used to do martial arts. - I don't see the resemblance.
And smiling is really natural for flight attendants.
So there are laugh lines around their mouth.
But I don't think he smiles a lot.
He looks better with a straight face.
Employees at the TV stations always have straight faces.
- No, he's smiling. - He has...
- a great smile. - No, his smile looks natural.
No.
- His smile is so natural. - No.
Observe him when he's not smiling later. When you do,
- he looks like a security employee. - I'm sorry to bring this up.
I think the male guests on our show are just upset.
- They just don't like him. - What?
- I think he's talented. - You think so?
- His lips... - Why are we talking about him...
- this long? - Good job.
Listen. He has great teeth.
- Right. - He must smile a lot for his job.
- Why are you staring at his teeth? - Why give him this much time?
You need to be as thorough as this for number three too.
- Let's continue. - Okay.
- Let's learn about the next singer. - The Mystery Singer Three.
- Let's watch her video. - All right.
- Number 3 looks like a dancer. - I think it's number 1.
She has a face of a talented singer.
(In slow motion)
- That looked natural. - She looks like Jin Young.
- She resembles Jin Young. - She looks like a talented singer.
- She looks like Jin Young. - For the talented-singer identity,
she's Jin Young's lookalike from Taiwan and a winner...
- of a mimicking contest. - She looks like Jin Young.
- For the tone-deaf-identity, - Taiwan?
- Taiwan? - she's an owner of...
a clothing shop that exports K-fashion at Dongdaemun.
- She looks like Jin Young. - Is she talented or tone-deaf?
Isn't that a qipao?
- Qipao? - Yes.
It looks great on her.
- Do you shop at Dongdaemun? - Of course.
Have you seen someone like her there?
But it looks like she could be from Taiwan.
- I just get the feeling. - She reminds me of the sponge cake.
She seems very moist.
- Taiwan is famous for sponge cake. - Right.
When people say if you look like a celebrity,
you would be more conscious about it and sing like that celebrity.
- You start copying that celebrity. - Right.
People do that.
So I think people did tell her that she resembled Jin Young.
- In Taiwan? - Yes, people told her that.
- She became a fan... - That's possible.
and started to copy Jin Young.
That's how she ended up mimicking Jin Young's singing too.
I'm 100 percent sure...
- she's talented. - Why is that?
Look at her makeup on her eyes and cheeks.
That's not how Korean women do their makeup.
- Right. - The makeup for her eyes...
- and cheeks are Chinese style. - It's Chinese style?
- That's Chinese style. - And...
- the makeup is redder. - Right.
I kept getting the feeling that she wasn't a Korean singer.
- Right. - She's a talented singer...
from Taiwan.
- I think she's from Dongdaemun. - I'm 100 percent sure.
- She's talented. - Let's move onto the fourth singer.
He looks like the top of his class.
(In slow motion)
- Not at all. - No.
- Is he yawning? - No.
- He's yawning. - Gosh, that was...
- Didn't he just yawn? - No.
- He's tone-deaf. - For the talented-singer identity,
he's a high school junior who came to sing before his senior year.
For the tone-deaf-identity, he's an engineering student...
who came to make memories before fulfilling his duty in the army.
Is he talented or tone-deaf?
I think he's here to make memories before the army.
- Really? - Yes.
In the video, he seems really tired.
The military uniform suits you well.
- Really? - Yes.
The military uniform.
He's about to cry. I'm sorry.
- I'm really curious. - Come back safely.
He almost cried when she mentioned the uniform.
- He's a high school student. - Why do you say that?
He can't possibly want to make this kind of memory before the army.
- Why would he do this? - Before he joins,
- he should be having a blast. - That's so true.
- Why would he be here? - His facial expression changed.
- It changed. - No, we had a guy like that before.
- DinDin. - He might be here for the cash.
Three months before I had to join the military,
I didn't skip a day to drink.
- You drank? - Yes.
His liver doesn't look good. He has dark skin.
- Look at him. He's laughing. - His liver isn't good.
Looking at his hairstyle,
that's the hairstyle high school students would love.
They like growing it out to cover their forehead up to the eyebrows.
Once they graduate from high school,
like Park Seo Jun and Kim Sang Hyuk,
they show their forehead and part their hair in the front.
He looks like Seo Jun.
- He resembles the actor. - In what way?
Did you see his eyes moving?
Did you see his eyes moving? Did you see that?
- He glanced. - He likes it.
- I do see the resemblance. - He's liking it.
- I see the resemblance. - He's a high school student.
- His eyes. He has the same eyes. - He's still a kid.
- He's still a kid. - He has the same eyes.
He seems so innocent.
- He's the Mystery Singer Four. - Okay.
- This is the Mystery Singer Five. - He's adorable.
She has to be talented.
She's good. She's great.
- I bet she's a musical actress. - She startled me.
- She's a musical actress. - She's so pretty.
For the talented-singer identity, she's here for her brother.
For the tone-deaf-identity, she's been a fan of Super Junior...
for 11 years and came here to see Leeteuk.
- Hold on. - Is she...
- talented or tone-deaf? - She's his fan.
Wait. Wouldn't you know them...
if they've been your fans for 11 years?
- Of course. - Wait.
- To tell you the truth... - She's smiling all of a sudden.
- She's not your fan, right? - She looked at Leeteuk hard.
- To tell you the truth, - Okay.
- I've never seen her before. - Honestly?
For the talented-singer identity, who does she mean by her brother?
I don't know whom she means by that.
- Right. Is it her real brother? - Is it her real brother?
- Is it your real brother? - Who did she mean by that?
Perhaps, she meant to say her boyfriend.
That could be possible.
Sorry to interrupt, but you were way more excited...
when you were talking about number two.
- No, no. - You sighed deeply.
- It's because she seemed talented. - Okay. Please sound excited.
- She has a hard mission. - But...
- when Leeteuk looked at her, - Okay.
- she seemed very... - Did she look shy?
Her excitement was real.
- So she was genuinely excited. - Yes.
- She wasn't faking it. - Right.
Not faking.
Compared to when she just came out, her cheeks...
- look redder. - Really?
Can you look at her one more time?
- She's been his fan for 11 years. - Hello.
Nice to meet you.
She's his fan.
- I spotted something amazing. - What is it?
The Mystery Singer Five...
has been blinking every 2 seconds for 2 minutes.
What does that mean?
- It means she's very nervous. - Why is that amazing?
But she blinks slowly.
It's called Slow Method.
- You use that when seducing people. - Slow Method.
- I'm serious. - Slow Method?
- You blink slowly for that. - That's a real method?
- I don't know a lot of things. - Slow Method.
- Okay. - That was the Mystery Singer Five.
- Let's meet the Mystery Singer 6. - Mystery Singer 6.
- He has a forward-head posture. - He has a jaw of a talented singer.
Right. I see.
(In slow motion)
- Is he calling someone? - My gosh.
I know for sure. He has a toothache.
- For the talented-singer identity, - He has a toothache.
he works at a tented restaurant and was recommended by Huh Gak.
- For the tone-deaf-identity, - He's a talented singer.
he's a dancer who works at a Chinese restaurant.
- He has to be talented. - Is he...
- talented or tone-deaf? - Huh Gak recommended him?
They included Huh Gak in that.
Right. Jin Young, are you close with Huh Gak?
- We're close. - You are?
- Yes. - I think he's talented.
Did he tell you about a good singer he knew?
If he had a friend who's a talented singer...
and if they were really close,
- he would've uploaded a post. - I see.
- I've never seen him on Instagram. - I think I've seen him before.
In my opinion, he might be a good dancer.
I can tell by his looks that he's a good dancer.
When he did this, his sense of rhythm was awful.
He could've done that on purpose.
- On purpose? - He could be faking it.
- A dance would wear that earring. - Right.
- Right. - He does look like a dancer.
I have a gut feeling about him. He has to be a good dancer.
Huh Gak runs a lot of restaurants.
- Right. - But he has no ties...
to Chinese restaurants. He runs tented restaurants and such.
- He runs a lot of bars. - That's true.
I think he's a talented singer.
Shinji, back in the days, didn't Gak run...
- a Chinese restaurant in Incheon? - No.
- He didn't. - He did briefly.
Wasn't the name of the restaurant Huh Gak?
But if...
That totally sounds like a Chinese restaurant.
- Gosh, that's nice. - Huh Gak.
- He must run a Chinese restaurant. - Such restaurants end with "gak".
- Right. - All right.
We learned about all six of the Mystery Singers.
- This is hard. - Yes.
- We met everyone just now. - Do a good job, Jin Young.
- There's a 50-50 chance. - Number 6.
- Number 6! - Number 5!
- Number 5! - Number 1!
- Let's see. - Number five!
- Will Jin Young be able to... - This is more confusing.
- figure out the tone-deaf singers? - Number five!
- Trust me. - Jin Young.
- Whose voice can you see? - Can you see?
(Jin Young, whose voice can you see?)
- Here we go. - I Can See Your Voice 7.
- Number 5. - Number 5.
- Number five. - I got a hunch.
- Whom will she choose first? - Number five!
The tone-deaf singer is...
- The tone-deaf singer she picked.. - The tone-deaf singer she picked...
(Which tone-deaf singer will she choose?)
- It's number 6. - Number 6.
- Gosh. - Number six.
- Good job. - He's a talented singer.
Why did you choose him?
Watch.
- Watch what? - He'll be a good dancer.
- I bet he's an amazing dancer. - Right.
- It'll be crazy. - Watch.
- The decision is hers anyway. - Right.
But I don't agree with your decision.
- He's not tone-deaf? - No.
- I think he's talented. - You think so?
All right. Jin Young chose the Mystery Singer Six...
in the first round.
Is he a talented singer or a tone-deaf?
Bring forth the Stage of Truth.
Jin Young chose the Mystery Singer Six...
- to eliminate in the first round. - Here he is.
Is he a talented singer recommended by Huh Gak?
Or is he a tone-deaf delivery man at a Chinese restaurant...
who is good at dancing?
We will now reveal his identity.
- It's so fun. This is so fun. - This is fun.
It's fun.
It will be hard to dance in those jeans.
I think he's a talented singer.
- I think he's a talented singer. - He looks very disappointed.
- He gathered his hands too. - I bet he's talented.
I think he's a talented singer now that I see him up close.
By the way, he doesn't look nervous at all.
I think he might be talented.
By the way, he looks like he'd be an awesome dancer.
- Right. - Really?
Here's why. Hey, I must be consistent.
(The hawk, Jin Young, is consistent.)
(Flinching)
- I'm sorry. You're tone-deaf. - All right.
We will now reveal the identity...
- of the Mystery Singer Six. - I have a bad feeling about this.
Is he a talented singer Huh Gak recommended?
Or is he a tone-deaf dancer who works at a Chinese restaurant?
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
He closed his eyes.
- He'll sing. - He'll sing right away?
- I think he's a talented singer. - He closed his eyes.
- He's a good singer. - I think he's talented.
- He won't go to the back? - Really?
- Jin Young. - Jin Young.
Seriously?
(Gak, why are you in that video?)
- Goodness. - If you're watching this video,
it means you eliminated Tae Hoon.
- See? I told you he was talented. - He got you.
- I've been looking forward to... - My gosh.
- Tae Hoon and Jin Young's duet. - He looked forward to it.
I'm quite sad.
- Tae Hoon. - Really?
- Don't give up on your dream. - I can't believe this.
- I hope you'll be a good vocalist. - It's true if celebs are mentioned.
- I'll root for you as I work hard. - He's adjusting his breathing.
Let's hang out often. Thank you.
Tae Hoon, let us hear your voice.
Given the video, he's a talented singer. Right?
- Oh, no. - He's a talented singer.
- Strangers can do a favor. - Wait.
- There could be a twist. - That's how real singers prepare.
- Oh, no. I think he's talented. - He is talented, right?
- Right. - Mystery Singer Six.
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
I told you he was talented.
- He's warming up his mouth. - He's warming up his mouth.
- Oh, no. - He warmed up his mouth.
(I can't believe this.)
- He's talented. - He's a talented singer.
He's singing Gak's song on top of that.
("Always" by Huh Gak)
- He won't dance to this song. - He's a talented singer.
Gosh, I'm going to cry again.
Jin Young made a mistake.
Oh, no.
Here he goes.
Oh, no! Please!
(I found you, tone-deaf singer!)
(Thumbs up)
(Did you see what I did?)
(Feeling smug)
(You always)
(Stay by my side)
(Hello, I'm Kim Tae Hoon who loves music and dancing.)
(Thumbs up)
(I might be a terrible singer, but I'm a talented dancer!)
See? I told you he was a talented dancer.
(Singing in one note)
(I work as a part-timer at a Chinese restaurant now.)
(And I'm working as a popping instructor as well.)
(I'll show you my cool dance instead of my sweet singing now.)
It's starting.
(Is that my song?)
("Ring Ring" by Hong Jin Young)
- He's getting started! - That's so cool!
See?
(A fantastic mix of trot and popping)
(Ring, ring)
(I'm the tone-deaf singer.)
(Jin Young)
So the Mystery Singer Six was a tone-deaf singer!
(He's a dancing tone-deaf singer from a Chinese restaurant.)
- Gosh, what a twist. - All right.
The stage didn't move back.
- I thought he was talented. - That was a tough one.
- He almost had us fooled. - My gosh.
He's good.
Sang Hyuk, I don't think I can do a good job on this show.
Hello, I'm a server...
- at a Chinese restaurant. - Really?
I'm also working as a popping instructor.
I'm 25 years old.
- My name is Kim Tae Hoon. - He's witty. That was fun.
- "I'm 25 years old." - That was impressive.
Did you prepare the outfit yourself?
I saw this outfit for the first time here.
- Gak would wear something like it. - Gak would wear that.
So does it mean that you and Gak aren't friends at all?
Actually, I just know his songs.
- We're not friends at all. - Seriously?
I became a fan through I Can See Your Voice.
I see.
Despite being tone-deaf,
I am a popping dancer.
I wanted to entertain the audience with my dance skills,
and I am happy that I got to star in I Can See Your Voice.
I am sorry,
but you look like a dancer.
(He can't hide the dancer's looks.)
- It showed. - It showed. I am sorry.
If you want a unique kind of trot performance,
contact me anytime.
- That's right. - Contact me anytime.
Mystery Singer Six...
turned out to be a tone-deaf dancer who works at a Chinese restaurant.
(A tone-deaf dancer who works at a Chinese restaurant)
He is dancing.
(We thank Tae Hoon for giving us laughter.)
He is good.
In Round One, Jin Young picked...
a tone-deaf singer like a hawk.
- She succeeded. - Everyone, make some noise!
The second clue, Singer's Lip-synching.
Two voices will be revealed in lip-synching.
One of the voices is real.
Find the Mystery Singer's voice...
through lip-synching.
(Two voices will be revealed in lip-synching.)
Jin Young, you don't have many experiences in lip-synching.
Even when I was a member of SWAN, I sang live.
- What is SWAN? - It's a group of the legend.
- That was way back. - SWAN.
It's a group that became a legend.
- Even back then, I sang live. - You sang live.
Have you ever become flustered due to a mistake...
during a live performance?
I forgot the lyrics of "Love Battery".
- Out of the blue? - Yes.
- It happens. - I couldn't remember them.
That's right.
Sometimes, reading the signs...
makes you forget the lyrics.
- That's right. - When there is a unique sign,
- I read it. - That's right.
You get distracted.
It's beautiful that they are so understanding of each other.
They are beginning to resemble each other.
Will Jin Young be able to find the tone-deaf singers...
through lip-sync stages?
Let's first check out Mystery Singer One's...
lip-sync stage.
It will be funny if she sings pansori.
(Talented singer's voice)
Will she sing a pop song?
("I Will Always Love You" by Whitney Houston)
I knew she would sing a song by Whitney Houston.
(Mystery Singer 1 is full of soul.)
The sound doesn't match her lips.
I think she is a tone-deaf singer.
(Making an eye contact)
I think she is a talented singer.
(Her soulful voice reaches the climax.)
(Talented singer's voice)
(Tone-deaf person's voice)
(Is this husky and tone-deaf voice her real voice?)
It matches her lips.
(She sings passionately, and Jin Young becomes confused.)
(Talented singer's voice)
(She returns to being a soulful diva.)
I think she is a tone-deaf singer.
(It's the most soulful voice.)
(Who is Mystery Singer 1?)
- Gosh, I am confused. - She sang a masterpiece...
by Whitney Houston.
(What does Jin Young think?)
- Which voice belongs to her? - She is...
- a talented singer. - A talented singer?
When she sang "Love",
the shape of her lips was spot on for the pronunciation of V.
- It's because she is a foreigner. - Is that it?
- She is a foreigner. - Is that it?
Of course she can pronounce V right.
I think she is a tone-deaf singer.
- A tone-deaf singer? - Why is that?
When the tone-deaf singer's voice came out,
I heard the characteristic tone...
of people in Africa.
I can't be sure...
since I always mess up on this show.
- Seriously. - But I think...
- she is a tone-deaf singer. - A tone-deaf singer.
That was Mystery Singer One's lip-sync stage.
Please be careful when you go down.
(He keeps his eyes on her until the end.)
She is a tone-deaf singer.
- Why do you think that? - Why?
She walks like a tone-deaf singer.
That's a stretch.
- Tone-deaf people walk like that. - Is there a specific gait?
You know what I mean, right?
I am sorry, but I don't.
Please help me. They walk comfortably.
- She is wearing heels. - How do talented singers walk?
Let's see how well he can sing.
- My goodness. - He is a tone-deaf singer.
- My goodness. - This is insane.
- He is so tall. - He is handsome.
He looks a bit like Shin Ha Kyun.
- Would you please step back? - I am sorry.
- I can't see him. - I am sorry.
All right.
We were blocking him, right?
- Mystery Singer Two will begin... - He is so handsome.
his lip-sync stage.
("You and I" by MeloMance)
(Talented singer's voice)
He is smiling too much.
(The voice suits his good looks.)
How could he have good looks and a beautiful voice?
(I love it.)
He looks like a singer.
(Tone-deaf person's voice)
(The tone-deaf voice strangely suits him.)
- It suits him too well. - He is tone-deaf.
(The beautiful voice comes back.)
His lips trembled in a natural way.
(People can't take their eyes off of Mystery Singer 2's stage.)
(He shows off his charms.)
Don't be blinded by those things.
Look at his facial expression.
- It was incredible. - He was good.
She is giving him a standing ovation.
- He was good. - A standing ovation.
- Don't be blinded by those things. - He was good.
- He has a nice voice. - I know!
He could be a singer.
- Seriously. - Jin Young,
it was only a lip-sync stage. Do you like him that much?
He has a nice voice.
- Is he a talented singer? - Yes.
- He is a talented singer. - How about the tone-deaf voice?
- It was a great stage. - How about the tone-deaf voice?
- He is a talented singer. - He is determined to fool us.
That's right. It's a ruse.
Why do all men think he is a tone-deaf singer?
We are simply suggesting a possibility.
I hope he is a talented singer.
During the lip-sync stage,
even the trembling of his lips was perfect.
They get trained.
- I think his stage revealed... - He got trained.
hours of training.
In Round One,
Shinji's eyes met mine.
She said to me,
"He is a talented singer."
I think he is a talented singer.
"He is a talented singer."
Maybe she was saying "Jin Young". "Jin Young."
"Jin Young."
She said, "He is a talented singer."
But I picked Mystery Singer Six as a tone-deaf singer.
If I do things differently from Shinji,
I will be able to win.
(It's sound reasoning.)
Shinji messes up many times.
(Embarrassed)
This time, we will meet...
Mystery Singer Three.
She looks like Korean in Round Two.
("The Moon Represents My Heart" by Teresa Teng)
(Talented singer's voice)
(She has a beautiful voice like Hong Jin Young of Taiwan.)
(Watching carefully)
I think she is Korean.
She is a tone-deaf singer.
There is no way they would make it so obvious.
- She is a tone-deaf singer. - A vendor at Dongdaemun Market.
I think she is Korean who studies Chinese.
(People think Mystery Singer 3 is tone-deaf.)
She is a talented singer.
(Tone-deaf person's voice)
This voice suits her.
She is Korean.
(Is she a vendor at Dongdaemun Market?)
The tone-deaf voice suits her better.
(Mystery Singer 3 continues to lip-synch passionately.)
People with such looks get many chances to sing, right?
Seriously.
(Who is she?)
- All right. - She is a tone-deaf singer.
- She is a talented singer. - I think she is a talented singer.
- She is a talented singer. - She is a tone-deaf singer.
She is a talented singer who likes Jin Young.
I did a remake...
of "The Moon Represents My Heart".
She sang "The Moon Represents My Heart"...
with a Korean accent.
Although I don't speak Chinese,
- I listened to the song... - You listened to it a lot.
so many times.
I got to a point...
where Chinese people told me,
"Your pronunciation is good."
(This is the result of her efforts.)
She is good.
The Chinese pronunciation squashes the words a bit.
- In that case, - That's right.
you should give a lip-sync stage...
- to this song. - Try it.
I bet the production crew is flustered...
because I am finding all the tone-deaf singers.
You are surprised, right?
Could that be the case?
(What kind of a lip-sync stage will Jin Young show?)
(It's the most sorrowful lip-sync stage.)
(I love it.)
She is good.
(She is good.)
She is good.
(Her lip-sync stage touches people's hearts.)
(Her facial expressions are spot on.)
(Nodding)
I see that you can lip-sync well if you sing well.
Jong Kook must have liked it because he went...
(Jong Kook was satisfied with Jin Young's lip-synching.)
- It was good. - Was it good?
What else do you want me to say?
Express your emotions if I did well.
- What do you mean? - Clap...
or shout.
I told you that it was good.
- Give me a bigger reaction. - Come on.
- Why are you embarrassed? - Hurry up and show us.
- Come on. - Good job.
(The sweetest choke in the world)
He touched her.
We have watched Mystery Singer Three's stage.
Let's now move on... Oh, he is on the stage.
When did he take the stage?
- Mystery Singer Four. - When did he take the stage?
Is he a talented singer who is in high school?
Is he a tone-deaf singer who is here for memories?
- He is a high schooler. - You know,
his eyes look sad.
("Instagram" by Dean)
He can sing. He is a talented singer.
(An 11th grader with a charming tone)
He is a talented singer.
(Talented singer's voice)
(He has an incredible voice for a high schooler.)
This voice suits him.
He is a talented singer.
(Impressed)
(Tone-deaf person's voice)
It doesn't suit him.
(The voice that draws people in 200 percent is back.)
- He is a talented singer. - That's for sure.
He is a talented singer.
(Is he a high schooler with an alluring voice?)
He is a talented singer.
If he is a talented singer, he should get ready for the stage.
- What do you think? - That voice suits him really well.
- He looks different. - His voice is really good.
- It's good, right? - He is a talented singer.
A talented singer.
At the beginning of the lip-sync stage...
- Shinji. - Shinji.
I will do everything differently.
When everyone says yes,
- she says no. - Shinji, show us your skills.
Did everyone miss the way he stumbled...
at the beginning?
He missed the beat.
The fact he missed the beginning...
Jong Min does that sometimes.
He doesn't have a problem.
All right. Let's wait and see...
who Mystery Singer Four is.
Now, Mystery Singer Five will give...
a lip-sync stage.
- Could she be... - Mystery Singer Five.
- a fan who is here to see... - Seriously.
Leeteuk?
Is she here for her brother?
If she has been my fan for 11 years,
- I should remember her face. - I see.
She could be a member of the fan club...
- who does her own thing at home. - At home.
("Cheer Up" by Hong Jin Young)
(She begins to lip-sync with a bright smile.)
(Her facial expression is that of a talented singer.)
That voice doesn't match her face.
(Talented singer's voice)
Her tongue...
(Her tongue moves like that of a tone-deaf singer.)
(She lip-synchs passionately.)
(Is she singing for me?)
(The hand gestures are detailed.)
- She is 100 percent in sync. - I think she is good.
The tone-deaf voice matches her perfectly.
(Who is Mystery Singer 5?)
She was off for both voices.
She did well for both voices.
The lip-sync stage was too slow.
Both voices suit her.
- What did you think? - She is a tone-deaf singer.
You know,
Mystery Singer Five lip-synched...
to the tone-deaf voice better than anyone.
- It was perfect. - Yes.
There was no buffering.
When you say "La",
the tongue is at the roof of your mouth.
La. La. La.
How does it work? Let's try it.
La. La.
- La. La. - When she sang "La, la, la",
her lips were shaping the words that came before.
- That's right. - Thus,
when the part went "La"...
Wait, what am I doing?
The two of you resemble each other.
I am on a radio program with him!
It's driving me crazy.
People who sing with the tongue on the bottom set of teeth...
have specific pronunciation.
I think the tone-deaf voice...
- had that pronunciation. - I heard it.
- So Shinji thinks... - Shinji thinks she is tone-deaf.
Then she is a talented singer.
(A talented singer)
We checked out all five lip-sync stages.
Jin Young, you must eliminate...
- 2 mystery singers in this round. - 2 mystery singers.
- Okay. - All right.
She watched the mystery singers on the stage.
From the lip-sync stages,
which mystery singers will Jin Young choose?
Jin Young,
- whose voice can you see? - Whose voice can you see?
(Jin Young, pick Mystery Singer 3!)
(Jin Young, pick Mystery Singer 1!)
Mystery Singer 1 and 3!
- Mystery Singer 1 and 3! - She succeeded in Round 1.
Whom will she choose from the lip-sync stages?
The tone-deaf singers I picked are...
The tone-deaf singers she picked are...
- Mystery Singer 5. - Mystery Singer 3.
- Mystery Singer 3. - 3.
(- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 1.)
(- Mystery Singer 5. - Mystery Singer 1.)
- Mystery Singer 5. - Mystery Singer 5.
Mystery Singer Five?
She keeps eliminating female mystery singers.
- You saw it correctly. - Mystery Singer Three is talented.
Shinji disapproves Jin Young's choice.
No, no.
Mystery Singer 3 is tone-deaf, and Mystery Singer 5 is talented.
She picked well.
Let's find out about Mystery Singer Five's identity.
All right.
Is Mystery Singer Five...
a woman who visited the show for her brother...
or is she a member of E.L.F, the Super Junior fan club,
who has liked Leeteuk for 11 years?
Her identity will now be revealed.
Bring forth the Stage of Truth.
In Round Two, the mystery singers gave lip-sync stages.
(Will Jin Young succeed to find a tone-deaf singer again?)
Jin Young picked tone-deaf singers after watching those stages.
The tone-deaf voice suited her better.
Why is Mystery Singer 5 going 1st?
(She feels nervous.)
- This is nerve-wracking. - Her identity...
will now be revealed.
- It's fun, right? - Yes, it's fun.
She looks like a talented singer.
She is a talented singer.
Does she seem familiar up close?
- Maybe. - Really?
Some people who have been Super Junior fans for 15 years...
- actually want to study music. - That's right.
There is a fan who debuted as a singer.
You know,
why was she so good at lip-synching to the tone-deaf voice?
- Are you asking us? - Why was that the case?
People who visit the show practice a lot.
- We don't know her identity. - No, we don't.
I think she is a talented singer.
- My goodness. - I bet she is a talented singer.
Mystery Singer Five,
- let us hear your voice. - My goodness.
- I hope she is Leeteuk's fan. - I bet she is a talented singer.
Hold on. What is that?
- They are setting up the stage. - What is that?
- What is that? - We have never had that before.
We have never had an LED screen.
I can't imagine how the performance will be.
- What is that? - When you think about it,
the production crew is so brazen.
Even for a tone-deaf singer,
they set up the stage with seriousness.
They go, "Bring it on."
If it takes too long to set up, the Mystery Singer is tone-deaf.
Mystery Singer Five,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
I can't wait.
(I will sing for my brother who wanted to be on the show.)
My goodness.
- "I will sing for my brother." - "I will sing for my brother."
I see.
(What kind of a story does Mystery Singer 5 have?)
- I guess there is a story. - Seriously.
[VIU Ver] Mnet E02 I Can See Your Voice S7 "Hong Jin Young" -♥ Ruo Xi ♥-
("That Time That Place" by Sung Si Kyung)
(That must be her brother.)
(Who is the man in the video?)
She is so good.
(She sings each line...)
(with a relaxed voice.)
(The man in the video sings behind Mystery Singer 5.)
Her brother must be a busker.
(His voice touches the heart through the screen.)
(What is his story?)
Maybe he is sick.
(She harmonizes with her brother in the video.)
I feel bad.
My brother liked I Can See Your Voice very much.
He always told me that he wants to star in the show.
But...
in May of last year,
he passed away.
(He passed away suddenly without realizing his dream.)
I applied to be on I Can See Your Voice...
to realize his dream.
(Her beloved brother was always on her side.)
(She thought he would always stay by her side, )
(but he passed away half a year ago.)
(He was a lovely brother who was loyal to family and music.)
(He was my music teacher and my best friend.)
(I miss my brother and his voice.)
(Although my brother is far away, )
(I am thankful that I can sing with him this way.)
(Together, the siblings gave a sad and beautiful performance.)
(Mystery Singer 5 gave an overwhelming performance.)
That was the story.
All right, Mystery Singer Five...
- is a talented singer. - Is a talented singer.
Her brother was in the video while she was singing,
and she cried.
Please introduce yourself.
Hello. I am Nam Min Jung. I am 24 years old,
and I came to sing here on behalf of my brother.
Your elder brother must be watching you from above.
Can you say something to him?
How did I do?
You will approve of me, won't you?
I love you.
(You will approve of me, won't you? I love you.)
I am so sorry.
She lip-synched the tone-deaf part so well.
I thought she was a tone-deaf singer. I had no idea.
I am so sorry.
I have one last question.
Did you really not like me?
(Did she really not like Leeteuk?)
- I like you. - You like me. I see.
- But you are not E.L.F. - I am not.
Mystery Singer Five turned out to be a talented singer.
- Yes. - Thank you.
(We thank Min Jung and her elder brother.)
- Thank you. - Well done.
She's a little sister with such a beautiful heart.
There's something we have to do.
- I almost skipped it. - Oh, right.
- Jin Young... - Right.
chose a talented singer. So she will remove some of the Lucky Boxes.
- Here are... - How many will you remove?
About 3 to 4.
Stop. Stop.
Last one.
Stop. Stop.
Remove some more.
No, you can't do that.
You chose a talented singer.
(She's amazing!)
Now, Mystery Singer Three...
will showcase the Stage of Truth.
Are you certain about Mystery Singer Three?
- I am certain. - Are you?
- Are you certain? - She's a talented singer.
A vendor at Dongdaemun Market.
Shinji still thinks she's a talented singer.
Shinji thinks she's a talented singer,
so she's clearly a tone-deaf singer.
Between Shinji and Jin Young, who would be right?
- All right. - Why do I keep getting it wrong?
- Is... - She's a talented singer.
- She's... No. A tone-deaf singer. - Mystery Singer Three...
- She's a tone-deaf singer. - Taiwanese?
- No, she's a talented singer. - She's a tone-deaf singer.
- I think she's a tone-deaf singer. - Or Is she a vendor at Dongdaemun?
Happy New Year, the Stage of Truth!
(Happy New Year, the Stage of Truth!)
You should've said it in Chinese.
- Happy New Year to you all. - Happy New Year.
- Happy New Year. - Happy New Year.
(Is she a vendor at Dongdaemun Market exporting K-fashion?)
Jin Young's clothes don't suit her very well.
I think she's a vendor at Dongdaemun Market.
She's a vendor at Dongdaemun Market.
- Please let me get it right once. - It doesn't suit her well.
She looks like she would sing well.
But it's clear...
that she's a big fan of Jin Young.
(You are a tone-deaf singer, right?)
(Avoiding her eyes)
- Maybe she's not. - She gave you a look.
Mystery Singer Three, let us...
- hear your voice. - Hear your voice.
I really hope she's good.
(What is the crew preparing again?)
What's going on? Ajaeng?
This is new.
- Isn't it daegeum? - That musician is talented.
That's haegeum.
The intro of "Cheer Up" was played...
- with erhu. - Erhu.
- Is that right? - Erhu.
It's China's traditional musical instrument.
Is she Chinese too?
- She's Korean. - No.
She might sell erhu at Dongdaemun Market.
- At Nagwon Arcade. - Isn't it too random?
Like what Won Hyo said, she might sell erhu at Dongdaemun Market.
It was supposed to be funny, but she didn't laugh.
All right. Mystery Singer Three.
Let us hear your voice.
(Please be a tone-deaf singer.)
("The Moon Represents My Heart" by Teresa Teng)
(There's strange tension that flows with the mellow melody of erhu.)
(Mystery Singer 3 received attention for resembling Jin Young.)
(Is she a talented singer from Taiwan?)
(Her lip-sync stage fired up the nationality controversy.)
(She's a talented singer.)
(It's a Korean tone-deaf singer's lip-synching.)
(You keep choosing the opposite one I choose.)
You just have to choose the opposite one.
(Who made the right guess?)
(Will Jin Young be able to protect the Lucky Boxes this time?)
(She's a tone-deaf singer.)
(She's a vendor at Dongdaemun Market.)
(Mystery Singer 3's voice fluctuates like crazy.)
She's got a great sense of rhythm though.
(The erhu player is focused on doing her job well.)
(I am Hong Li Yen, who runs a shopping mall in Korea...)
(and promotes K-fashion in Taiwan.)
(I started working in Korea because I love Korea so much.)
(My appearance resembles Jin Young's, but I'm tone-deaf.)
(But my love for Korea is real.)
Mystery Singer Three is a tone-deaf singer.
"Bad singer".
The ajaeng player didn't smile until the end.
- It's erhu. - It's erhu.
Thank you, ma'am.
Mystery Singer Three turned out to be a tone-deaf singer.
You are Korean, right?
No.
- What? - My goodness.
Hello. I am Hong Li Yen.
Hello. I am Hong Li Yen. I buy clothes from Dongdaemun Market...
and sell them in Taiwan.
She buys clothes from Dongdaemun Market.
This is a shocking twist.
- What? - She's amazing.
This is shocking.
Do a lot of people say that you resemble Jin Young?
Yes. A lot of people say it.
I am Jin Young's big fan.
- Are you? - Yes. I listen to her songs a lot.
I can sing all her songs.
Which one is your favorite?
- "Ring Ring". - "Ring Ring".
Can you sing "Ring Ring" a little bit?
(Ring, ring)
(I am older than you)
Honestly, how far did you expect to go? All the way to the end?
Or did you expect to get busted early?
- I thought I'd last until the end. - Really?
(She's cute.)
- She's so cute. - I know.
- It's shocking. She's Taiwanese. - She's really cute.
Mystery Singer Three...
turned out to be a tone-deaf singer.
Thank you.
Thank you. Thank you.
There were double twists.
- It was a twist. - It was.
I got everything wrong.
The third clue is the Singer's Clue.
Watch each video and discern if the person is...
a talented singer telling truth or a tone-deaf singer telling a lie.
I Can See Your Voice 7.
This is the last round that will determine the last man standing.
It's time for the Singer's Clue.
- Jin Young. - Yes?
- Are you confident? - Yes.
- Are you? - Yes, of course.
I've said it a while ago.
I just have to choose the opposite of what Shinji chooses.
Then I will win.
So Shinji came here today to play that role.
- Right. - Yes. Great.
Please be excited to see what will happen.
Let's watch the clue video of Mystery Singer One first.
I am curious.
I came from Malawi, Africa to study.
- The keyword is studying abroad. - I was shocked because Korea...
is so cold. Africa is very hot.
Luckily, I got to perform at an event in 2014...
hosted by the Ministry of Foreign Affairs.
Why are they only showing the back of her?
I really want to perform on many stages.
I want to let more people know me...
- I think it's true. - through I Can See Your Voice.
She must've come to Korea to study.
But they chose the photos...
that look like they were just found on the internet.
When it comes to a photo of people turned back like that,
you can easily find it on the internet.
Really? Is it not her then?
(She's unsure.)
Half and half.
- Why do you like that so much? - Why do you like half and half?
I bet she learned that expression just recently.
- Wait. Shinji. - Yes?
Do you think she's a talented singer or a tone-deaf singer?
- Are you asking me? - Is Shinji a bait?
What do you think?
She's a talented singer.
- She's surely a tone-deaf singer. - Is she?
- I am certain. - She's just choosing the opposite.
She just chooses the opposite of what Shinji chooses.
- It's like Pele's Curse. - "Pele's Curse".
- Why do you keep... - It's Shinji's Curse.
She's standing very naturally.
She's almost like a totem pole.
She must be used to waiting for a long time.
She gets cold easily, you know,
because she's from Africa.
So she froze.
Your reasoning is...
That's the worst reasoning ever.
Someone go to her and tag her to unfreeze her.
Are we playing Freeze Tag now?
- All right. - Moving on.
Mystery Singer Two is handsome. Let's watch the video.
- We will find out. - Mystery Singer Two flies often,
but he manages to maintain a sweet voice.
What is his secret?
First secret.
He exercises regularly to increase his lung capacity.
Isn't he a personal trainer?
Second secret.
He trains his vocal cords through self-voice training sessions.
- Look at his expression. - By drinking a warm tea,
he relaxes his vocal cords too.
- How are we supposed to know? - Is he a talented singer...
- or a tone-deaf singer? - How can we figure it out?
- What is that? - That video is...
How is that a v-log?
- How can we figure it out? - Wait.
Didn't you see? In the video,
you could see if the flight attendant's uniform suit him well.
You could see if he looked natural holding the mic.
You should've paid attention to those small details.
Kyeong Hwan is very close...
to many flight attendants.
Right. Right. It's true.
- So... - What's wrong with her?
He knows a great deal about flight attendants.
Right. Right.
He worked out in the video. He has to...
bulk up to work as a member of a security team.
So working out doesn't have much to do with being a flight attendant.
He has to fly for a long time,
so he has to build his stamina.
Jin Young knows a lot.
- She does. She knows a lot. - Me?
I heard it from Kyeong Hwan.
- Did you? - Yes.
I heard it from you though.
You two are very childish.
- They are funny. - Gosh.
That was the most childish thing I've heard in 2020.
I apologize.
I don't know if you were able to catch it in the video.
He came out of a subway station.
Did you see which station it was?
- Magongnaru Station. - It was Magongnaru Station.
That's near Gimpo International Airport.
I know that a lot of flight attendants live there.
They live near Line Nine.
- Ask Kyeong Hwan. - Kyeong Hwan.
- Don't many of them live there? - Do a lot of them live there?
Did you go there often?
Doesn't he live near Magok?
- Say something. - I heard he's moving there soon.
Did you go to Magok a lot?
(We hope Kyeong Hwan will indicate his position soon.)
Jin Young, so who do you think he is?
I think Mystery Singer Two is... What do you think, Shinji?
I think he's a tone-deaf singer.
He's a talented singer then.
I think he's a talented singer.
A talented singer.
- I am certain about it. - I'm sorry, but...
who's the one guessing the answer? Is it Shinji or Jin Young?
- Are you sure? - Yes.
- All right. - That was Mystery Singer Two.
- Last one is Mystery Singer Four. - He's a tone-deaf singer.
- He's a talented singer. - Let's watch the video.
- In the last festival, - They are his school friends.
Seung Hyun sang Dean's song.
And it was amazing.
- Is he the one wearing the hat? - He's the one wearing the hat.
- Yes. He's a singer-songwriter. - Everyone clapped for him.
Three girls came up to him...
and asked for his number.
I should've sung too.
Yes. He's a singer-songwriter.
I thought he would be...
a talented singer.
But looking at him standing next to his friends...
He doesn't seem to fit in.
- Is that right? - I felt that too.
- Right. - Didn't you feel that?
He did seem awkward.
But in the back,
- there are students in uniform. - Uniform.
Are they his friends?
- They are his friends. - Right.
Look. Their hairstyles are the same.
Okay.
Or are they the audience the crew planted?
They do a lot of things like this these days.
It's possible that they rented the uniform.
Is the production crew that meticulous?
- Right. - They hire foreigners too.
I am convinced...
that he's a singer-songwriter.
Singer-songwriters play the guitar.
- Right. - And their hands show that.
He's the only one among them who tries to hide his hand.
When you look at the tips of the hand, fingernails,
or joints, you can tell...
if that person plays a guitar.
- He keeps hiding his hand. - He's hiding his hand.
- His fingers are out. - What?
His fingers are out. What will you do now?
- His fingers are out. - He's so good.
He took out his fingers.
He's a high school student. He's very innocent.
His fingers came out like the legs of a hermit crab.
He stretched his fingers.
It's time to make the decision.
Jin Young,
whose voice...
- can you see? - Can you see?
We are curious too.
Mystery Singer Two.
- That's it. - I think Mystery Singer One...
is an embassy staff.
- Mystery Singer 2. - Pick Mystery Singer 1. I'm sure.
(- Mystery Singer 1! - Mystery Singer 2!)
The tone-deaf singer I picked is...
The tone-deaf singer she picked is...
Mystery Singer Two.
- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.
(Jin Young picked Mystery Singer 1 as the tone-deaf singer.)
She kept looking at her.
- Jin Young is good. - She's a talented singer.
- She's good. - She's a talented singer.
I will be able to get it right at least once, won't I?
Mystery Singer One is clearly a tone-deaf singer.
She's going to sing Whitney Houston's song.
Doesn't everyone from Tanzania sing well?
Right. Everyone sings well.
- They've got swag. - They've got the African soul.
- She's ready. - Mystery Singer One...
- is ready. - Okay.
She's clearly a tone-deaf singer. Nevertheless, I am curious.
Bring forth the Stage of Truth. Open the door!
Mystery Singer One was chosen to be...
the first person to be eliminated on Round Three.
- She got changed. - She's beautiful.
She's a talented singer.
- She's diva. - It suits her so well.
The dress is hers.
Look. She's looking around relaxedly.
She doesn't seem award standing on the stage.
- It suits her perfectly. - She changed.
- Look. She's a talented singer. - She's a talented singer.
- I'm 100 percent sure. - What do we do?
First, she got changed.
She looks...
- very confident. - Yes.
Mystery Singer One, let us...
- hear your voice. - Hear your voice.
Perhaps she will be good.
Wait. Wait.
What?
(Chorus appears.)
- They are from different countries. - They are from different countries.
It's so international.
Perhaps they are all embassy staffs.
That means she's a tone-deaf singer.
Mystery Singer One, let us hear your voice.
("Pining for Diamond Mountain", old Korean song)
It's an old Korean song.
(She's singing this song?)
It's a club formed by embassy staffs.
She must be a tone-deaf singer.
(Please.)
She might sing like this.
(The chorus sings with the grand melody.)
(Who is Mystery Singer 1?)
I think she will be good.
I hope she's good.
(Her heart pounds.)
(Whose responsibility is it)
She's good.
(My goodness.)
(No way.)
- Is it a live performance? - It must be a live performance.
(With her powerful and beautiful voice, )
(Mystery Singer 1 sings "Pining for Diamond Mountain".)
I got goosebumps.
(At that moment)
Hi, Ella.
- We are happy. - They are her parents.
We are very proud of you. You will be helped and guided.
You will be helped and guided.
I am happy that you are on a TV program.
We are very happy. Very, very happy.
We are proud that you are standing for Malawi.
Malawi.
Thank you very much. Bless you. Thank you.
- Bye. Bye. - Bye.
(The African diva continues to sing.)
(My hometown is Malawi, the African country with green meadow.)
(A professor of vocal music who came to Malawi for charity work...)
(heard my singing and helped me come to Korea to study.)
(Thanks to him, I am singing in Korea.)
(I miss my hometown even more today.)
Brava!
(I got goosebumps.)
You are amazing.
Mystery Singer One turned out to be...
- a talented singer. - A talented singer.
(Mystery Singer 1 is a talented African diva.)
She's amazing.
I never realized that Korea is so cold.
Brava.
I feel so cold.
Can she speak Korean?
Hello.
I graduated from Korea National University of Arts.
- Korea National University of Arts. - I majored in vocal music.
I am soprano Ella.
- Hello. - Nice to meet you.
How did you come to Korea?
A professor of vocal music came to Malawi...
for a charity work.
He happened to hear my singing,
- and he helped me study here. - Study.
- That's how I came to Korea. - You are a scholar.
She's amazing.
Even we can't sing that song without looking at the lyrics.
Why did you choose this song?
Whenever I sing this song,
It must remind her of her family.
I am reminded of my hometown, Malawi.
I sang the song hoping that Koreans will be able to go...
to beautiful Mount Geumjang freely whenever they want some day.
She means reunification. Our wish is reunification.
Mystery Singer One turned out to be a talented singer.
I love you,
- I Can See Your Voice. - Good luck!
We love I Can See Your Voice.
Thank you, Ella. Two thumbs up.
All right. Now we should get rid of some boxes.
He's coming.
(It's time to remove some of the Lucky Boxes.)
- Oh, no. - Don't do that.
(This is where the Lucky Boxes are dumped.)
- Good. - All right.
- That was a lot easier. - You just threw them away easily.
This is what I'm supposed to do.
We're supposed to turn it.
All right. Fine.
Now we have only two Mystery Singers left.
That's right.
But the thing is... Listen to me.
- Okay. - This is Season Seven, right?
And it's lucky seven.
- This is the New Year's Special. - Right.
It's about time to have an all-round player.
- That sounds reasonable. - I'm not sure about that.
- Oh, really? - Yes.
If you think both of them are talented singers,
you should pick one with a voice that suits yours.
- You should think about it. - Exactly.
Sang Hyuk has been here since Season One.
- He's survived the whole time. - He's the highest seniority here.
Jin Young, whose voice...
What do I do?
Whom would you like...
- to sing a duet with? - To sing a duet with?
Pick Mystery Singer Four.
Mystery Singer 2 or Mystery Singer 4?
Mystery Singer 4 or Mystery Singer 2?
The person whom I want to perform together is...
- Who do you want to perform with? - Who do you want to perform with?
(Is it the flight attendant with a sweet voice?)
(Or is it the high school student who's here to sing?)
- Look at her hand. - Mystery Singer Four.
(Mystery Singer Four!)
- That's great. - Mystery Singer Four is startled.
He's surprised.
I thought she'd pick Mystery Singer Two.
- This is surprising. - It should be Mystery Singer Two.
She picked him for other students.
Mystery Singer Four, please come over here.
Mystery Singer Two, please get ready to perform.
- I'm sure he's a high school boy. - Well done.
Why did you pick Mystery Singer Four?
Because he seems to be a talented singer.
- All of a sudden? - Drink some water.
(She's a pretty and sweet woman who offers water.)
- She's sweet. - You'll sing a duet with me.
You should moisten your throat.
- He seems afraid. - He's...
He's very nervous.
- He's shaking his hand. - He's a high school boy.
- I'm sure he's a student. - Standing next to Jong Kook,
he looks like a high school student who's here to get a scolding.
- Seriously. - He didn't do anything.
Jong Kook is staring him up and down.
Mystery Singer Two has survived for a long time.
His identity will now be revealed!
Bring forth the Stage of Truth.
(Looking away)
(Bothering)
(Do you sing well?)
(Giggling)
Mystery Singer Two.
She changed her mind to Mystery Singer Four at the last minute.
- I'm sure about this. - He's tall and handsome.
He has very long legs.
- He seems so relaxed. - Why does he seem so relaxed?
Is he a talented singer?
He's confident because of his face.
Mystery Singer Two.
I'm very impressed that he looks very confident.
It will be shocking if he's a talented singer.
I'll go home if he's a talented singer.
I really want him to be a tone-deaf singer.
- Is that what you want? - I want him to be tone-deaf.
- Why? - No reason.
Do you want to give him a call?
I really hope he's a talented singer.
So she will bitterly regret this.
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
- I'm so curious. - Please.
He must be a tone-deaf singer.
("Gift" by MeloMance)
(He's singing this song?)
He has to be a good singer to sing this.
The song suits him well.
If he's a talented singer...
He seems natural.
(Talented: A flight attendant with a sweet voice)
(Tone-deaf: A security employee of a broadcasting company)
(Did she see Mystery Singer 2 on an airplane?)
(But the tone-deaf squad thinks he's a tone-deaf singer.)
(Jin Young was swayed by his amazing lip-sync performance.)
(You shouldn't fall for it.)
(She took the experienced guest, Sang Hyuk's advice...)
(and picked Mystery Singer 4 whose voice suits hers.)
(Who is Mystery Singer 2?)
I'm so nervous.
(Who is Mystery Singer 2 who makes everyone nervous?)
(Mystery Singer 2 seems relaxed getting into the grooves.)
(Is he relaxed because he's served a lot of customers in flights?)
(Or because of his experience in a broadcasting company?)
(When the light...)
(Comes on)
(Very nice!)
(Cheering)
- Yes! - Well done.
I was 100 percent sure.
(Why does he sound so sweet when he's tone-deaf?)
(It's okay not to sing well.)
(Hello, I'm 26-year-old Kim Seong Hun, )
(a security guard of a broadcasting company.)
(I practiced my lip-synching...)
(4 hours after work every day for this performance.)
(I'm really nervous, but I'll try my best.)
(Nervous)
(He starts his song too soon.)
(They all sing together to help him sing in time.)
He's completely tone-deaf.
Mystery Singer Two turned out to be a tone-deaf singer.
(Well done.)
The world is fair.
He's really handsome.
Hello, I'm a guard who keeps Sangam-dong safe.
- That's right. Sangam-dong. - I'm a new security guard...
of a broadcasting company.
I'm Kim Seong Hun, and I'm 26 years old.
- He's 26. - Only 26.
- That's amazing. - He looks different.
- Kyung Seok said... - I was right.
he saw you in tvN. Is that correct?
Yes. I work at CJ ENM.
- That's true. - It's CJ ENM.
What made you join our show?
I was eating in the company cafeteria.
And the director of this show offered me to appear in it.
- He was cast. - With an ulterior motive.
This is why you should be handsome.
He was cast while eating because he's handsome,
but he's tone-deaf.
He's completely tone-deaf.
- Your lip-synching was really good. - It was great.
The headquarters of this show is close to my company.
- That's right. - The headquarters?
So I went there almost every day.
I practiced for four months.
Four months?
- Do people compliment your looks? - Yes.
(Yes.)
Gosh, no.
(He's cute.)
Mystery Singer Two turned out to be a tone-deaf singer.
Please keep CJ ENM safe.
He has a cheerful personality.
He's a very cheerful guy.
Now we have only one Mystery Singer left.
(Gulping down)
Jin Young is drinking water.
- Warm up your voice first. - What do you think?
- Is everything going as planned? - Is this what you planned?
I told you earlier.
I'm the hawk of I Can See Your Voice 7.
I'll figure things out with eyes like a hawk.
Please look to your left.
What? Why?
(Clattering down)
(What is going on?)
- He threw them all out. - Why?
She found the tone-deaf singer.
- She was right. Why? - Wait.
I'm sorry.
What is going on?
- I was... - What was that?
- I'm sorry. - I was wondering...
why he was doing it.
I was really surprised. But the important thing is...
that spilled water can't be retrieved,
but we can pick up the boxes.
It will be okay if you get this right.
(If the last singer is talented, the Lucky Boxes will be retrieved.)
Do you sing well?
Do you like to sing?
(He's trying hard to keep his composure.)
He's not falling for that.
Do you like to sing? Do you go to coin karaoke by yourself?
(He's cute.)
Jin Young and Mystery Singer Four.
Please move to the Duet Zone of Destiny.
(Jin Young and the last man standing move to the Duet Zone of Destiny.)
His gait looks confident.
Did Jin Young pick a talented singer...
who will complete the Duet Zone of Destiny beautifully?
(The two people are standing in their places.)
(Her last words for the last man standing.)
(Nervous)
I hope he's a talented singer.
But even if he is not, I'll match with him.
(She sounds charismatic.)
(She's so cool.)
"I'll match with him."
- "I'll match with him." - I got goosebumps.
He thinks to himself that she doesn't need to.
"I can do this right."
She's such an attractive woman.
We have Jin Young and Mystery Singer Four.
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
I'm so excited.
- He has to be a talented singer. - I know.
Jin Young seems more nervous.
("Cheer Up" by Hong Jin Young)
(Jin Young's first appearance on I Can See Your Voice)
(With her sharp eye for the tone-deaf singers, )
(she has been confident all along.)
(She managed to find the tone-deaf singers in a row.)
(What will Jin Young's duet performance be like?)
- She's coming. - She's coming.
(To see her destiny, Jin Young approaches him step by step.)
(The two finally met each other.)
(The song changed?)
It's the acoustic version.
- Please. - I think he's a talented singer.
- Please. - The song has changed.
(The identity of Mystery Singer 4 will be revealed soon!)
(Who is Mystery Singer 4?)
If he's a talented singer,
he's a high school student who came to sing before he becomes a senior.
If he's a tone-deaf singer, he's an engineering student...
who came to make memories before entering the army.
(Why would one want to make such memories before entering the army?)
(Mystery Singer 4's lip-synch performance)
(He has such a great voice.)
(They must be his friends.)
(One by one, things started to fall into place.)
(I can see Park Seo Jun's face.)
(Embarrassed)
(Who is Mystery Singer 4, the boy who resembles Park Seo Jun?)
- Please. - It's the acoustic version.
- Please. - I think he's a talented singer.
- Please. - The song has changed.
(He's a talented singer.)
(Psyched)
(He successfully managed to sing duet with Jin Young!)
(A high school junior student sings "Cheer Up".)
(She's simply impressed.)
(Mystery Singer 4 sings with his sweet voice.)
(The two different voices make a beautiful harmony.)
(Jin Young enjoys singing duet with the talented singer.)
(Fascinated)
(She's so excited.)
(I'm excited too.)
(Hello, I'm Lee Seung Hyun, a high school student who loves to sing.)
(Thanks to music, I'm happy at school, )
(but after this performance, I will take a break from music...)
(and focus on studying.)
(I promise to let you hear more of my music...)
(when I become an engineering student.)
(I want you all to cheer up tomorrow again.)
(You did a good job finding the tone-deaf and talented singers.)
- Now he smiles. - Mystery Singer Four was...
a talented singer!
- He's so cute! - I knew it.
Well done.
- So he was a high school student. - I love his voice.
Are they your friends then?
Some of them are my friends, and some of them are my seniors.
- I see. - So they were your friends.
- Someone is crying. - She's crying.
Is she your girlfriend? Is she 1 of the 3?
- No. - He says no.
- Why is she crying? - Is she 1 of the 3?
- No way. - She's not your girlfriend,
- but she's crying? - Why is she crying?
- Because she's too nervous? - She must be 1 of the 3.
- She's my senior. - I asked her why she cried.
And she said, "Because I'm so proud of him."
"I'm so proud of him." Are you his mother?
Are you his mother? You're not, are you?
- She's a year older than him. - She's a year older than him.
I like to watch I Can See Your Voice,
and I watch it very often.
It's fun watching it on TV,
but shooting it was even more fun.
Of course it is. I told you it's fun.
There's no need to say it. Obviously, Season Seven...
will be a big success. Thumbs up.
(Next week)
That's a very outdated thing to say.
(The veteran tone-deaf singer detectives raise their voices.)
(Are they competing against us?)
(No way.)
(The beginning of a scuffle)
(Bring it on!)
(Furious)
(Time out.)
(Leeteuk is on our side.)
(We can't let this show end like this.)
(A war between I Can See Your Voice and Super Junior begins next week.)